《日语听力(一)》课程教学大纲
(Japanese ListeningⅠ)
课程代码:1E10405 学分:2.0
总学时数:32
先修课程:日语精读(一)
开课对象:日语专业(本科)
一、课程的性质、目的与任务
本课程是为日语专业学生开设的一门专业必修课,属于实践教学课程。旨在培养学生初级听说能力,激发学生学习日语的兴趣和自主听力学习能力,培养用日本语思考、解答问题的习惯和日本语实际应用能力,培养学生听力方法、听力策略以及学生自主听力习惯。
课程重点支持以下毕业要求指标点:
2.7:具备良好的听、说、读、写基本技能,较为系统地掌握日语基本语法、以及日常交流所需的各种基础知识。
课程知识目标:了解日语清音、浊音、拗音、长音、促音等语音入门知识,掌握日语自我介绍、称呼语、时间日期、数量位置等基础日语语言知识,准确听音和发音。了解人物描写、事件评价、行为顺序、比较等相关的听力表达。
课程能力目标:能正确听辨日语的清音、浊音、拗音、长音、促音等,能感受日语不同语调所蕴含的不同语义。听懂初次见面、介绍职业等日常生活场景的日语听力。
课程德育目标:课程目标在于把握中西不同文化背后的话语思维与逻辑,培养学生的理性思考和批判意识,对于健康生活方式、人生观、家庭观、健康生活、梦想、时间意识等问题,能建立符合中国社会主义核心价值观的意识和判断力。注重学思结合、知行统一,增强学生勇于探索的创新精神、善于解决问题的实践能力。
作为专业实践课程,注重让学生在亲身实践参与中增强创新精神、创造意识和应用能力;注重教育和引导学生弘扬劳动精神,将“读万卷书”与“行万里路”相结合,扎根中国大地了解国情民情,在实践中增长智慧才干,在艰苦奋斗中锤炼意志品质。
二、教学内容及教学基本要求
1.日语语言知识内容
(1)日语语音入门(4学时)
巩固基础日语课程内容,复习五十音图的清音部分,要求学生熟练掌握五十音图清音表。重点掌握清音的发音与书写。重点理解「が」行鼻浊音的发音要领与书写规范。要求学生熟练掌握促音和长音。了解促音,长音表,掌握促音,浊音的读法和写法,了解促音,浊音在单词中的应用。要求学生熟练掌握拗音,拗长音。了解拗音、拗长音在单词中的应用,重点掌握ゆ拗音与よ拗音、拗音与拗长音区别。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(2)自我介绍(2学时)
要求学生在掌握基础日语课程内容的基础上,灵活运用基础日语课上内容,达到听懂基本句型及词汇的水平。听懂人名、地名、职业等,掌握判断句的用法,理解单词和句型在听力中的应用。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(3)物品的说法(2学时)
复习句型多少钱的说法,要求学生能掌握听辨物品,物体名称的技巧。熟悉文中出现的重点句型,了解物品的说法和食物的名称,掌握其在实际生活中的应用。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(4)称谓语(2学时)
熟练掌握家人、亲属之间的称谓,要求学生能听,能写,能熟练说出称谓语,了解称谓语在实际中的应用。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(5)数字(2学时)
熟练掌握日语时间数词用法,要求学生会写,会看,听懂日语各种号码的说法,掌握有关购物的语言表达。了解基数词的用法
主要支持毕业要求指标点2.7。
(6)时间、日期(2学时)
听懂有关时间的说法,掌握听数字信息的技巧,并学会实际应用。掌握时刻、日期、星期的说法,理解日语存在句,了解存在句在日常生活中的应用。重点理解有生命存在与无生命存在的异同。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(7)位置(2学时)
熟练掌握物体、人物的位置表达方法,要求学生能听懂并实际应用。了解基本的位置表达,理解方位词、物体之间的位置关系。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(8)动作(2学时)
掌握日常生活中常用的动词用法及动词肯定句和否定句。了解动词句中所涉及的行为和动作,理解与交通工具有关的内容,能用日语表述一天的生活。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(9)物品、发生事件的描写和评价(2学时)
要求学生能听懂对物体形状、特点、行为的性质和特点进行描述。掌握形容词、形容动词的用法,能描述物体过去的形状和特点,理解自、他动词的区别。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(10)人物表述和评价(2学时)
要求学生听懂对人物长相的描述或评价,对人物性格、喜好的描述或评价。掌握对长相、着装的描述,理解对性格、好恶的描述或评价,熟悉对人物表情的描述或评价
主要支持毕业要求指标点2.7。
(11)比较(2学时)
要求学生听懂表示比较的形容词、形容动词及程度副词。理解表示对人物、物体或行为进行的比较,了解表示比较的肯定句和否定句。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(12)状态(2学时)
能听懂移动方式和利用的交通工具等。能运用日语对校园生活的描述,掌握与交通工具相关的各种广播。
主要支持毕业要求指标点2.7。
(13)顺序与指示(2学时)
学习和听懂动作发生的顺序、有关动作指示与顺序的表述。掌握表示动作发生的顺序和指示的的句型,听懂关于烹调食物的顺序的说明,理解不同场景下的说明和指示。
主要支持毕业要求指标点2.7。
2.课程德育内容
教材是“课程思政”的重要内容,是育人育才的重要依托。教学内容,体现了知识的价值导向。《日语听力(一)》课程所选用的《新经典日本语听力教程》第一册教材所渗透和体现的中日两国的文化、价值观等课程德育内容如下:
德育元素 | 知识载体 | 具体章节 |
“礼节”教育 | 自我介绍:1.表达方式~ 2.出身3.家族 | 3.1, 3.2,5.1,5.2 |
传统节日文化之成人礼 | 称呼语和日期:1.三人家族です2.電話番号は何番です3.お誕生日はいつですか | 5.1, 6.1, 7.1 |
服务意识和民族品牌 | 购物:1.これは何ですか2.絵葉書は一枚いくらですか | 4.1,6.2, 14.2 |
审美意识 | 人物描写与评价:1.髪が長い2.あの先生は厳しいです | 11.1,11.2, |
人生设计;关于时间 | 时间和存在句:1.今何時ですか2.図書館に本がたくさんあります3.大学の図書館で勉強します | 7.2,8.1, 8.2,9.1, |
提高自身修养 | 事件描述和比较:1.東京スカイツリーの方がずっと高い | 12.1 |
健康生活和效率提高 | 順序和状态(状態)1.夕刊を読んでから食事をします2.どうやっていきますか | 14.1, 13.2 |
工作与娱乐,如何度过闲暇时间 | 比較:1.一番よく売れている新聞はどれですか | 12.2 |
三、教学方法
本课程是基础必修课,属于实践课程。采用课堂教学和学生小组研讨并重,结合课外学习的教学方法。
(1)本课程实践性较强,需要较多的数学工具,也需要扎实的日语词汇、句型基础。本课程拟采用依托是moodle(mooc)spoc平台开展线上线下混合式教学,增加音视频图片等多模态课程教学资源,加大课堂语言输入和输出练习。
(2)课程采用研讨式教学。开展小组研讨和发表,把日语中的一些典型场景对话、疑难表达以及应用作为研讨内容,提高课堂教学效率,增加学生间互动,提升学生课堂教学的参与程度。比如对于自我介绍、职业选择等内容,学生自主思考后再组内研讨,而后进行小组展示,从而达到实际操练语言和语言的输出应用。
(3)通过课外学习任务培养学生自主听力学习的能力。通过依托spoc网络平台提供课外拓展听力学习资源、开展小组讨论、提交配音、会话等音视频,充分理解课程所学语言知识,在实际场景中进行听说实践。
重点支持毕业要求指标点2.7。
四、课内外教学环节及基本要求
序号 | 教学内容 | 课内学时 | 课外学时 | |||||
理论学时 | 上机学时 | 实验学时 | 实践学时 | 小计 | 其中研讨学时 | |||
1 | 五十音图中的清音 | 2 | 2 | 4 | ||||
2 | 五十音图中的浊音 | 2 | 2 | 4 | ||||
3 | 五十音图中的促音,长音 | 2 | 2 | 4 | ||||
4 | 五十音图中的拗音,拗长音 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
5 | 第3课自我介绍 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
6 | 第4课物品的说法 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
7 | 第5课称谓 | 2 | 2 | 0.5 | 4 | |||
8 | 第6课数字 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
9 | 第7课日期时间 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
10 | 第8课位置 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
11 | 第9课动作 | 2 | 2 | 0.5 | 4 | |||
12 | 第10课物品、状态的表达 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
13 | 第11课人的描写和评价 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
14 | 第12课比较 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
15 | 第13课状态 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
16 | 第14课顺序与指示 | 2 | 2 | 1 | 4 | |||
合计 | 32 | 32 | 12 | 64 |
课外学习要求:
1. 每周课后安排1次作业,以巩固和消化所学的内容。
2.做好课前预习,预习时以教材为主,了解相关的概念、和句型。预习中认真思考,以便带着问题更主动地听课。
3.课后要复习,复习时还应阅读参考教材,认真整理课堂听课笔记。
4.要求学生课外自主学习,学生课外阅读的参考资料以本大纲所列参考资料为主。
5.认真完成所布置的作业,并主动进行相关知识的检索和整理,将知识点运用于实际。
重点支持毕业要求指标点2.7。
五、考核内容及方式
课程考核的指导思想:多元评价、师生评价和动态评价,注重德育成效。全面考核学生的自学能力、PPT制作能力、团队协作能力、按时完成任务的习惯、诚信情况、语言表达能力等。
期末总评成绩=50%平时成绩+50%期末成绩。
平时成绩=50%自主学习成绩+50%过程性学习成绩。自主学习评价成绩根据moodle平台资源自主学习、自主学习作业、学习笔记等指标评价。过程性评价成绩根据出勤、课堂表现、期中测试、作业、课堂笔记等指标评价。
期末成绩占50%,采用闭卷考试形式,考试时间为1小时,音频长度40分钟左右。题型可以为选择题、填空题、简答题等。考核内容主要包括语音、基础能力、应用能力。语音考察包括听音选择正确读音,考察是否能正确辨别日语语音;听音写单词,并写出中文意思。听单词是听力能力的基础。基础能力考察内容源自教材,50%是课堂讲授内容,50%是教材课外自主学习内容,以此考察学生上课效果和课外自主学习情况。应用能力考察内容源自课外,既考察学习自主学习的主动性如何,也考察学生综合听力能力。
思政评价成绩包括学习态度改进程度、小组协作、思想认识等方面的表现,通过多途径记录、多维度考察,融入平时成绩的各项考核中,进行定量和定性的考察。
六、教材与参考资料
1.苏君业等,《新经典日本语听力教程》第一册,外语教学与研究出版社,2014年5月
2.侯仁锋,《基础日本语听力教程1》(学生用书),高等教育出版社,2011月6月
3.杜勤,《日本语听力》第1册(教师用),华东师范大学出版社,2007年12月