《第二外语(法语)1》教学大纲
(French(L2)Ⅰ)
课程代码:1E10051学分:2.0
总学时数:32
先修课程:无
开课对象:英语专业(本科)
一、课程的性质、目的与任务
本课程是为英语专业(本科)学生开设的一门选修课,属于模块课程。旨在通过法语教学,使学生对法语的语音、语法有一个系统全面的了解,具备一定的听、说、读、写能力。能用法语进行简单的口头交流,提高学生的文化素养并为进一步提高法语水平打下较好的基础。
课程重点支持以下毕业要求指标点:
2.10具备一定的听、说、读、写基本技能,初步掌握一门第二外语,达到能够日常简单口头交流以及借助字典阅读专业书籍的水平。体现在,能掌握读音规则和较正确的语音、语调,朗读基本流畅。 掌握基本词法和句法,并初步具有在语篇水平上运用语法知识的能力。
本课程将引入思政内容,在教学中渗透思政教育,启发引导学生,培育学生具有良好的思想品德和职业道德,较强的敬业精神和创新精神,良好的团队精神,强烈的事业心、责任心和社会责任感。通过课程内容与德育相关内容融合的设计,使学生在具备专业能力的基础上,达到思想道德要求。
二、教学内容及教学基本要求
1.法语语音(6学时)
学习26个法语字母发音,掌握法语标音符号。通过听录音并跟读,模仿教师发音,学习法语元音、辅音及半元音发音规则。注意省音、连音与联诵。
主要支持毕业要求指标点2.10。
[德育要素及内容]
本单元教学过程中,德育元素的融入主要体现在了解中法语言差异,提高学生人文素养,接受正确的社会主义核心价值观,从而增强学生的爱国主义责任感、使命感。同时,增强文化认同,文化自信。组织学生认识中法名人,树立正确的偶像观以及思考要成为什么样的人,探讨人生的意义,培养学生的思辨能力。
2.主语人称代词、疑问句、直陈式现在时(6学时)
了解法语的主语人称代词,学习课文中对人、物、时间、地点方式等方面的提问,掌握第一组动词和常见第三组不规则动词如être,aller,avoir等的直陈式现在时的动词变位规则以及学会一些基本的打招呼用语。
主要支持毕业要求指标点2.10。
[德育要素及内容]
本单元教学过程中,德育元素的融入主要体现在组织学生辨认食品的新词汇,将有关食品进行分类,了解法语不定冠词与部分冠词的用法。学会吃、喝动词短语表达,注意吃早中晚饭的词组搭配,比较不同饮食文化与传统。中法饮食各具特色,各有所长。引入案例,让学生对比中法餐饮礼仪,并分组讨论餐饮文化,突出文化自信主题。
3.不定冠词、定冠词、主有形容词及否定句(6学时)
熟练掌握法语不定冠词、定冠词、主有形容词及否定句的用法,能进行简单会话。通过英法对比教学,加深对法语冠词、否定句以及主有形容词的理解。
主要支持毕业要求指标点2.10。
[德育要素及内容]
本单元教学过程中,德育元素的融入主要体现在学习各种物品的归属。可组织学生通过课堂展示法国知名品牌和核心竞争力,以此契机让学生了解发展民族工业的意义,树立为实现振兴中国的伟大梦想而努力的决心。事实上,改革开放以来,中国的经济取得了举世瞩目的巨大成就,这离不开我们几代中国人的努力奋斗。为了实现民族复兴的中国梦,当代大学生一定有理想信念和担当,将来为祖国的繁荣昌盛贡献自己的一份力量。
4.动词aller及avoir的用法及缩合冠词(6学时)
通过语法讲解,借助多媒体手段,进一步加强学生对法语缩合冠词的理解。掌握动词aller及avoir的用法及直陈式现在时的变位规则。
主要支持毕业要求指标点2.10。
[德育要素及内容]
本单元教学过程中,德育元素的融入主要体现在引导学生绿色出行。通过学习aller去这个动词,来引导同学们低碳生活,多乘地铁或公交出行,既环保又方便。倡导自行车出行,在锻炼身体的同时又能保护环境。
5.动词faire及être的用法及法语时间的表达(4学时)
学习如何用法语进行时间表达,并会简单介绍自己情况和询问他人的职业。灵活运用法语课上内容,达到听懂基本句型及词汇的水平。
主要支持毕业要求指标点2.10。
[德育要素及内容]
本单元教学过程中,德育元素的融入主要体现在组织学生对喜欢的各种职业展开讨论,树立积极的工作观和人生观,并以此契机让学生了解各行各业的工匠精神,社会的良性运作离不开每一个行业,每一个职业都值得大家尊重。课文词汇中出现了父亲和母亲,课堂上还可以询问学生们父母的工作状况。谈谈父母在学生成长过程中的养育之恩,以此引导学生爱父母、爱家庭,进而爱我们伟大的祖国。通过讲述法语的时间表达,介绍了不同地域不同文化的人有着不同的时间观念。强调准时守时是一种美德。
6.介词、重读人称代词及法语第一组动词的直陈式现在时变位规则(4学时)
掌握直陈式现在时第一组动词的变位规则规律,能够准确进行发音和书写。了解法语的介词和重读人称代词的用法,并能熟练运用。
主要支持毕业要求指标点2.10。
[德育要素及内容]
本单元教学过程中,德育元素的融入主要体现在本单元教学过程中,补充中国和法国一些著名的景点的法语说法。比如北京的天坛(le Temple du ciel)和巴黎的埃菲尔铁塔(La tour Eiffel)。埃菲尔铁塔是法国的象征,由法国天才建筑师古斯塔夫·埃菲尔设计,展现了技术与建筑的卓越不凡。而天坛以严谨的建筑布局,奇特的建筑构造和瑰丽的建筑装闻名于世。此外,天坛所蕴含的深刻文化内涵,对天的敬畏与感恩,体现了中国人对天地自然的敬畏之情和天人和谐的追求。我们不仅有着同样宏伟的建筑,甚至还有着更为深厚的文化底蕴。中国古建筑不仅在建筑外表,还有内在要表达的一种理念。中国人对天的敬畏和信仰,映射到今天就是生态文明建设,爱护大自然,这是人的神圣使命,人的生命价值所在。
三、教学方法
本课程是选修课,属于模块课程。采用课堂教学和小组发表并重,结合课外学习的教学方法。学习该课程有一定的难度,因此本课程教学方法以教师为主导的启发式讲授教学法为主,研讨式教学为辅。教师根据每单元的内容和知识点,布置学生预习,课堂上则针对重点和难点进行提问和讲解,并根据学生当堂反应做出相应的调整。同时,注重学生德育素质培养,将课程知识和德育要素内容有机整合,形成对于人才培养方案的有力支撑,注重德育目标的实现。
(1)本课程拟采用多媒体PPT与传统板书相结合的教学方法,以增加课堂信息量,多做一些课堂语言输出练习,增加教学的直观性,使学生更好地理解课程内容。
重点支持毕业要求指标点2.10。
安排小组研讨和发表,把法语中的一些典型场景对话、疑难表达以及应用作为研讨内容,提高课堂教学效率,增加学生间互动,提升学生课堂教学的参与程度。比如对于自我介绍、职业问询等内容,可以开展课堂讨论,学生进行小组发表。使学生通过自主思考,进行语言的实际操练和输出运用。
重点支持毕业要求指标点2.10。
课外学习目的在于引导学生开展自主学习的能力。课外时间通过观看法语视频网络资源,激发学生学习兴趣,充分理解课堂中讲授的语言知识点和能够灵活运用。
重点支持毕业要求指标点2.10。
课内外教学环节及基本要求
课内外教学环节及学时分配见下表:
序号 | 教学内容 | 课内学时 | 课外学时 | |||||
理论学时 | 上机学时 | 实验学时 | 实践学时 | 小计 | 其中研讨学时 | |||
1 | 法语语音 | 3 | 3 | 6 | 1 | 12 | ||
2 | 主语人称代词、疑问句、直陈式现在时 | 3 | 3 | 6 | 1 | 12 | ||
3 | 不定冠词、定冠词、主有形容词及否定句 | 3 | 3 | 6 | 1 | 12 | ||
4 | 动词aller及avoir的用法及缩合冠词 | 3 | 3 | 6 | 1 | 12 | ||
5 | 动词faire及être的用法及法语时间的表达 | 2 | 2 | 4 | 1 | 8 | ||
6 | 介词、重读人称代词及法语第一组动词的直陈式现在时变位规则 | 2 | 2 | 4 | 1 | 8 | ||
合计 | 16 | 16 | 32 | 6 | 64 |
课外学习要求:
1.每周课后安排1次作业,以巩固和消化所学的内容。
2.做好课前预习,预习时以教材为主,了解相关的知识点。预习中认真思考,以便带着问题来听课。
3.课后要复习,认真整理课堂听课笔记。
4.要求学生课外自主学习,学生课外阅读的参考资料以本大纲所列参考资料为主。
5.认真完成所布置的作业,并主动进行相关知识的检索和整理,将知识点运用于实际。
重点支持毕业要求指标点2.10。
五、考核内容及方式
考试是对教与学的全面验收,是不可缺少的教学环节。考试题目要全面符合大纲要求,同时要做到体现重点,难度适中,题量适度,难度与题量应按教学要求来安排,对未作具体教学要求的内容不作考试要求。
课程考核的指导思想:全面评价、师生评价和过程评价,注重德育成效。以平时成绩为主,理论考试为辅。全面考核学生的自学能力、PPT制作能力、团队协作能力、按时完成任务的习惯、诚信情况、语言表达能力等。
本课程成绩由平时成绩和期末考试组合而成,采用百分制计分制。期末考试成绩占期末总评成绩的50%,平时成绩由学生的自主学习研究评价及过程性学习评价两部分组成。
思政评价成绩包括学习态度改进程度、学习过程表现、思政作业完成情况等方面,通过多途径记录、多维度考察,给予定量和定性的评价。
各部分组成如下:
平时成绩占50%,主要考查学生自主性研究和过程性研究,包括课堂出勤率、课堂活跃程度、作业完成情况等指标。重点支持毕业要求指标点2.10。
期末考试占50%,采用考试的考核方式。考试采取闭卷形式,考试时间为1小时。考核内容主要包括语法知识,考查语言的实际应用能力。考察内容绝大多数源自教材,60%是课堂讲授内容,40%是教材课外自主学习内容,以此考察学生课内和课外自主学习情况。既考察学生学习自主学习的主动性如何,也考察学生语言的综合运用能力。重点支持毕业要求指标点2.10。
教材与参考资料
建议教材:
吴贤良主编,《新公共法语初级教程》,上海外语教育出版社,2007年8月
参考文献:
1. 马晓宏、柳利编著,《法语》(修订本),外语教学与研究出版社,2007年11月
2. 孙辉编著,《简明法语教程上、下 》(修订本),商务印书馆,2006年 11月
3. 吴贤良编著,《新公共法语学习辅导》,上海外语教育出版社,2009年 6月
4.毛意忠编译,《全新法语语法》(巴黎索邦大学语法教程),上海译文出版社,2006年4月
5.(法)Guy Capelle / Noëlle Gidon著,胡瑜、吴云凤编译,《Reflets走遍法国》,2006年1月
6.孙辉主编,《简明法语教程》,商务印书馆出版社,1990年2月
7.陈振尧主编,《新编法语语法》,外语教学与研究出版社,1998年5月