《第二外语(德语)1》教学大纲
(German(L2)Ⅰ)
课程代码:1E10021学分:2.0
总学时数:32
先修课程:无
开课对象:英语专业本科
一、课程的性质、目的与任务
本课程是为英语专业(本科)学生开设的一门选修课,属于模块课程。旨在通过德语教学,使学生对德语的语音、语法有一个系统全面的了解,具备一定的听、说、读、写能力。能用德语进行简单的口头交流,提高学生的文化素养并为进一步提高德语水平打下较好的基础。
课程重点支持以下毕业要求指标点:
2.6具备一定的听、说、读、写基本技能,初步掌握一门第二外语,达到能够日常简单口头交流以及借助字典阅读专业书籍的水平。
体现在,能掌握读音规则和较正确的语音、语调,朗读基本流畅。 掌握基本词法和句法,并初步具有在语篇水平上运用语法知识的能力。
本课程将融合课程思政内容:
1. 增加德文版的思政文献的阅读,选取时事热点内容作为阅读资料,对照中德两个版本的文献进行比照阅读,掌握一定的德语词汇,深刻理解国家方针政策。
2.将课程思政教育渗透于以语言为载体的文化教育中,辩证学习德国文化,对比中德文化的差异,增强跨文化学习的能力。
二、教学内容及教学基本要求
1. 德语语音(课内12学时)
在语音学习阶段,要求学生掌握主要的读音规则,发音基本正确,朗读时词语重音基本正确,掌握句子的基本语调。主要学习德语字母、元音字母、辅音字母、复合元音字母、变元音字母以及字母组合,了解发音的口型及部位,掌握元音的长短音、字母组合的读音以及读音规则。
主要支持毕业要求指标点2.6。
2. 基本句型(20学时)
本阶段学习最基本的德语语法知识和句型,包括名词的性数格、动词一般现在时变位、介词和连词、可分动词和不可分动词、情态动词。掌握名词的变格和动词的变位方法,了解句子的语序。
主要支持毕业要求指标点2.6。
三、教学方法
本课程是选修课,属于模块课程。采用课堂教学和小组发表并重,结合课外学习的教学方法。
1. 本课程拟采用多媒体PPT 与传统板书相结合的教学方法,以增加课堂信息量,多做一些课堂语言输出练习,增加教学的直观性,使学生更好地理解课程内容。
2. 安排小组研讨和发表,把德语中的一些典型场景对话、疑难表达以及应用作为研讨内容,提高课堂教学效率,增加学生间互动,提升学生课堂教学的参与程度。比如对于自我介绍、职业问询等内容,可以开展课堂讨论,学生进行小组发表。使学生通过自主思考,进行语言的实际操练和输出运用,充分理解课堂中讲授的语言知识点和能够灵活运用。
3. 课外学习目的在于引导学生开展自主学习的能力。课外时间通过观看德语视频网络资源,激发学生学习兴趣。
4. 同时注意培养学生对西方文化的理解和尊重,理解文化之间的差异,培养学生的爱国情感。
四、课内外教学环节及基本要求
序号 | 教学内容 | 课内学时 | 课外学时 | |||||
理论学时 | 上机学时 | 实验学时 | 实践学时 | 小计 | 其中研讨学时 | |||
1 | 德语语音 | 6 | 6 | 12 | 2 | 24 | ||
2 | 名词的性数格 | 3 | 3 | 6 | 1 | 12 | ||
3 | 动词一般现在时变位 | 3 | 3 | 6 | 1 | 12 | ||
4 | 介词和连词 | 2 | 2 | 4 | 1 | 8 | ||
5 | 可分动词和不可分动词 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | ||
6 | 情态动词 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | ||
合计 | 16 | 16 | 32 | 5 | 64 |
课外学习要求(64小时):
1. 每周课后安排1次作业,以巩固和消化所学的内容。
2.做好课前预习,预习时以教材为主,了解相关的知识点。预习中认真思考,以便带着问题来听课。
3.课后复习,认真整理课堂听课笔记。
4.要求学生课外自主学习,学生课外阅读的参考资料,以本大纲所列参考资料为主。
5.认真完成所布置的作业,并主动进行相关知识的检索和整理,将知识点运用于实际。
重点支持毕业要求指标点2.6。
五、考核内容及方式
本课程成绩由平时成绩和期末考试组合而成,采用百分制计分制。期末考试成绩占期末总评成绩的50%,平时成绩由学生的自主学习研究评价及过程性学习评价两部分组成。平时成绩=自主学习研究评价50%(德国文化实践小论文50%+口语或书面测试50%)+过程性学习评价50%(出勤、课堂表现、思政评价50%+作业及学习笔记50%)。各部分组成如下:
平时成绩占50%,主要考查学生自主性研究和过程性研究,包括课堂出勤率、课堂活跃程度、作业完成情况等指标。重点支持毕业要求指标点2.6。
思政评价成绩包括学习态度改进程度、学习过程表现、思政作业完成情况等方面,通过多途径记录、多维度考察,给予定量和定性的评价。
期末考试占50%,采用考试的考核方式。考试采取闭卷形式,考试时间为1小时。题型可以为语法选择题、填空题、问答、翻译等。考核内容主要包括语音、语法知识,考查语言的实际应用能力。考察内容源自教材,50%是课堂讲授内容,50%是教材课外自主学习内容,以此考察学生课内和课外自主学习情况。既考察学生自主学习的主动性如何,也考察学生语言的综合运用能力。重点支持毕业要求指标点2.6。
六、教材与参考资料
1. 张书良总主编,《大学德语第一册》,高等教育出版社,2008年8月
2. 周抗美编著,《德语语音教程》(第三版),同济大学出版社,2011年3月
3. 洪季敏、尚祥华、周涯鸿主编,《大学德语阅读教程》,高等教育出版社,2000年4月